Воскресенье

Trình bày: Жан Татлян

Đăng bởi: admin | Lượt nghe: 1124 | Nhạc Nga xô-viết

Thêm vào Box nhạc

Nghe box nhạc

Tải về (11)

Báo lỗi

Thêm lời

Lời bài hát
Cùng Album
Cùng ca sỹ
Bài hát liên quan

Воскресенье

(Музыка: Арно Бабаджанян - Слова: Сергей Льясов)

Вновь проснулись здания,
Прочь уходит тень.
Здравствуй, воскресенье,
Здравствуй, светлый день!
Солнцу я ладони протяну,
Ветру озорному подмигну,
И в глаза твои я загляну.
Хорошо! (...)
И в глаза твои я загляну.
Хорошо!

Все сердца распахнуты
Нам воскресным днём.
Посмотрите, радуйтесь -
Всё поёт кругом!
Солнцу я ладони протяну,
Ветру озорному подмигну,
И в глаза твои я загляну.
Хорошо! (...)
И в глаза твои я загляну.
Хорошо!

Сердце к сердцу тянется
Вот в такой денёк.
Пусть всегда нам светится
Счастья огонёк.
Солнцу я ладони протяну,
Ветру озорному подмигну,
И в глаза твои я загляну.
Хорошо! (...)
И в глаза твои я загляну.
Хорошо!

Солнцу я ладони протяну,
Ветру озорному подмигну,
И в глаза твои я загляну.
Хорошо! (...)
И в глаза твои я загляну.
Хорошо!

****************************************

NGÀY CHỦ NHẬT

Những toà nhà thức giấc
Bóng đêm đã tan dần
Xin chào ngày chủ nhật
Ngày tươi sáng đã sang
Chìa tay đón mặt trời
Nháy mắt cùng gió sớm
Chìm vào đôi mắt em
Anh thấy lòng phơi phới
Chìm vào đôi mắt em
Anh thấy lòng phơi phới.

Mọi trái tim hoà nhịp
Trong ngày chủ nhật vui
Hãy nhìn và thưởng thức
Mọi tiếng hát lời ca
Vang vọng đầy khắp chốn
Chìa tay đón mặt trời
Nháy mắt cùng gió sớm
Chìm vào đôi mắt em
Anh thấy lòng phơi phới
Chìm vào đôi mắt em
Anh thấy lòng phơi phới.

Người với người là bạn
Trong ngày chủ nhật vui
Ngọn lửa nồng hạnh phúc
Hãy rọi khắp nơi nơi
Chìa tay đón mặt trời
Nháy mắt cùng gió sớm
Chìm vào đôi mắt em
Anh thấy lòng phơi phới
Chìm vào đôi mắt em
Anh thấy lòng phơi phới.

Chìa tay đón mặt trời
Nháy mắt cùng gió sớm
Chìm vào đôi mắt em
Anh thấy lòng phơi phới
Chìm vào đôi mắt em
Anh thấy lòng phơi phới.

(giotnang lược dịch - 3/2011)