Нежная

Trình bày: Вячеслав Добрынин

Đăng bởi: giaidieuNga | Lượt nghe: 1016 | Nhạc Nga xô-viết

Thêm vào Box nhạc

Nghe box nhạc

Tải về (14)

Báo lỗi

Thêm lời

Lời bài hát
Cùng Album
Cùng ca sỹ
Bài hát liên quan

Нежная

(Музыка: Вячеслав Добрынин - Слова: Леонид Дербенёв)

Вечер прощальный тот на редкость был печален,
Взмыл в небо самолёт, нас разлучая.
Кто был не прав из нас, мне всё равно сейчас,
Я хочу сейчас взгляд прощальный твой вспомнить.
Нежная, такая нежная,
Может, ты услышишь песню мою,
И поймёшь, что я по-прежнему,
Что больше жизни тебя я люблю.
Нежная, такая нежная,
Может, ты услышишь песню мою,
И поймёшь, что я по-прежнему,
Что больше жизни тебя я люблю.

Помню прохладу рук и твой печальный голос,
И, дверь закрывший вдруг, помню автобус.
Вижу опять во сне, что ты придёшь ко мне,
Если я смогу взгляд прощальный твой вспомнить.
Нежная, такая нежная,
Может, ты услышишь песню мою,
И поймёшь, что я по-прежнему,
Что больше жизни тебя я люблю.
Нежная, такая нежная,
Может, ты услышишь песню мою,
И поймёшь, что я по-прежнему,
Что больше жизни тебя я люблю.

Нежная, нежная...
Что больше жизни тебя я люблю...
Нежная, такая нежная,
Может, ты услышишь песню мою,
И поймёшь, что я по-прежнему,
Что больше жизни тебя я люблю.

****************************************

DỊU DÀNG ƠI

Tối chia ly sao mà buồn đến thế
Máy bay xa dần chia rẽ đôi ta
Mình ai đúng ai sai giờ anh không quan tâm nữa
Chỉ muốn nhớ hoài ánh mắt em lúc chia tay
Hỡi dịu dàng ơi, dấu yêu của anh ơi
Có lẽ bài ca của anh rồi em nghe thấy
Em sẽ hiểu, như trước đây, vẫn thế
Anh yêu em hơn cả cuộc đời này
Hỡi dịu dàng ơi, dấu yêu của anh ơi
Có lẽ bài ca của anh rồi em nghe thấy
Em sẽ hiểu, như trước đây, vẫn thế
Anh yêu em hơn cả cuộc đời này.

Giọng nói buồn với bàn tay hững hờ của em anh vẫn nhớ
Nhớ cánh cửa đóng sập vào, nhớ cả chuyến xe
Trong giấc mơ anh thấy em sẽ lại quay về
Nếu như anh có thể nhớ được ánh mắt em buổi chia tay hôm ấy
Hỡi dịu dàng ơi, dấu yêu của anh ơi
Có lẽ bài ca của anh rồi em nghe thấy
Em sẽ hiểu, như trước đây, vẫn thế
Anh yêu em hơn cả cuộc đời này
Hỡi dịu dàng ơi, dấu yêu của anh ơi
Có lẽ bài ca của anh rồi em nghe thấy
Em sẽ hiểu, như trước đây, vẫn thế
Anh yêu em hơn cả cuộc đời này.

Hỡi dịu dàng ơi, dấu yêu của anh ơi
Có lẽ bài ca của anh rồi em nghe thấy
Em sẽ hiểu, như trước đây, vẫn thế
Anh yêu em hơn cả cuộc đời này
Hỡi dịu dàng ơi, dấu yêu của anh ơi
Có lẽ bài ca của anh rồi em nghe thấy
Em sẽ hiểu, như trước đây, vẫn thế
Anh yêu em hơn cả cuộc đời này.

(Hiennga lược dịch - 11/2011)