Непогода

Trình bày: Павел Смеян

Đăng bởi: admin | Lượt nghe: 819 | Nhạc Nga xô-viết

Thêm vào Box nhạc

Nghe box nhạc

Tải về (3)

Báo lỗi

Thêm lời

Lời bài hát
Cùng Album
Cùng ca sỹ
Bài hát liên quan

Непогода

(Музыка: Максим Дунаевский - Слова: Наум Олев)

Изменения в природе происходят год от года.
Непогода нынче в моде - непогода, непогода.
Словно из водопровода льёт на нас с небес вода.
Полгода плохая погода, полгода совсем никуда.
Полгода плохая погода, полгода совсем никуда.
Никуда-никуда нельзя укрыться нам,
Но откладывать жизнь никак нельзя.
Никуда-никуда, но знай, что где-то там,
Кто-то ищет тебя среди дождя.

Грома грозные раскаты от заката до восхода.
За грехи людские плата - непогода, непогода.
Не ангина, не простуда - посерьёзнее беда,
Полгода плохая погода, полгода совсем никуда.
Полгода плохая погода, полгода совсем никуда.
Никуда-никуда нельзя укрыться нам,
Но откладывать жизнь никак нельзя.
Никуда-никуда, но знай, что где-то там
Кто-то ищет тебя среди дождя.

Никуда-никуда нельзя укрыться нам,
Но откладывать жизнь никак нельзя,
Никуда-никуда, но знай, что где-то там
Кто-то ищет тебя среди дождя.
Никуда-никуда, но знай, что где-то там
Кто-то ищет тебя среди дождя.

****************************************

THỜI TIẾT XẤU

Thời tiết thay đổi năm này qua năm khác.
Thời tiết xấu ngày nay như thể đã thành mốt,
Thời tiết xấu, thời tiết xấu.
Nước mưa theo đường ống chảy xuống đầu chúng ta.
Nửa năm trời thời tiết xấu, nửa năm trời hoàn toàn chẳng đi đâu.
Nửa năm trời chúng ta chẳng thể chạy đi đâu được.
Nhưng không thể bỏ cuộc sống qua một bên.
Không đi đâu được, nhưng hãy biết rằng,
Ở một nơi nào đó, có người đang tìm kiếm bạn dưới trời mưa.

Tiếng sấm ầm ầm từ tối đến sáng.
Con người phải trả giá cho những lỗi lầm của mình,
Đó là thời tiết xấu đi.
Viêm họng hay cảm lạnh chẳng có gì đáng ngại,
Nửa năm trời thời tiết xấu, nửa năm trời hoàn toàn chẳng đi đâu.
Nửa năm trời chúng ta chẳng thể chạy đi đâu được.
Nhưng không thể bỏ cuộc sống qua một bên.
Không đi đâu được, nhưng hãy biết rằng,
Ở một nơi nào đó, có người đang tìm kiếm bạn dưới trời mưa.

(MTV lược dịch - 8/2010)