Спортлото

Trình bày: Владимир Кузьмин

Đăng bởi: admin | Lượt nghe: 1141 | Nhạc Nga xô-viết

Thêm vào Box nhạc

Nghe box nhạc

Tải về (3)

Báo lỗi

Thêm lời

Lời bài hát
Cùng Album
Cùng ca sỹ
Bài hát liên quan

Спортлото

(Музыка: Владимир Кузьмин - Слова: Игорь Кохановский)

С детства я болельщик страстный,
Как и все мои друзья,
Но и к спорту я причастен,
В спортлото играю я.
Ставлю крест на волейболе,
На футболе и коньках,
На дзюдо и баскетболе,
Только мимо всё пока. (...)
Снова я рискую,
Но не сдамся ни за что,
Снова я рискую,
Я играю в спортлото. (...)

Чтоб азарт мой понял каждый,
Я открою свой секрет,
Не выигрывать мне важно,
А участвовать в игре.
На издержки невезенья
Я взираю свысока,
Но страдает, к сожаленью,
Честь моя, как игрока. (...)
Снова я рискую,
Но не сдамся ни за что,
Снова я рискую,
Я играю в спортлото. (...)

Снова я рискую,
Но не сдамся ни за что,
Снова я рискую,
Я играю в спортлото. (...)

Снова я рискую,
Но не сдамся ни за что,
Снова я рискую,
Я играю в спортлото. (...)

****************************************

XỔ SỐ THỂ THAO

Hồi nhỏ tôi rất mê thể thao,
Giống như tất cả bè bạn.
Nhưng tôi không chơi môn nào,
Mà chỉ thích mua xổ số thể thao.
Tôi đặt dấu gạch chéo
Với môn bóng đá, bóng chuyền,
Trượt băng, judo, bóng rổ,
Tất cả, tôi chỉ lướt ngang qua.
Tôi lại tiếp tục phiêu lưu,
Không gì khiến tôi lùi bước,
Tôi lại tiếp tục phiêu lưu,
Xổ số thể thao phải chơi bằng được.

Để ai cũng hiểu điều tôi mê thích
Tôi sẽ hé lộ bí mật nhỏ này,
Đối với tôi chuyện thắng không là quan trọng
Mà chính là việc tham dự vào trò chơi.
Tôi luôn ngó nhìn xuống từ trên cao
Đối với mọi lời chế giễu khi thua cuộc.
Nhưng tiếc là danh dự đôi khi bị tổn thương,
Như bất kỳ người chơi nào khác.
Tôi lại tiếp tục phiêu lưu,
Không gì khiến tôi lùi bước,
Tôi lại tiếp tục phiêu lưu,
Xổ số thể thao phải chơi bằng được.

Tôi lại tiếp tục phiêu lưu,
Không gì khiến tôi lùi bước,
Tôi lại tiếp tục phiêu lưu,
Xổ số thể thao phải chơi bằng được.

(MTV lược dịch - 8/2010)