Джулия

Trình bày: A’Studio

Đăng bởi: giaidieuNga | Lượt nghe: 1082 | Nhạc Nga xô-viết

Thêm vào Box nhạc

Nghe box nhạc

Tải về (10)

Báo lỗi

Thêm lời

Lời bài hát
Cùng Album
Cùng ca sỹ
Bài hát liên quan

Джулия

(Музыка: Байгали Серкебаев, Батырхан Шукенов - Слова: Владимир Миклошич)

Девчёнка из далёких дней
По школе бегал я за ней.
Домой провожал,
Записки тайком писал.
Мы незаметно подросли,
И эти дни давно ушли,
И я не скрывал,
Что лишь о тебе мечтал!
Но только всё пошло ко дну
И я не знаю почему,
Уехала ты в далёкую страну.
Тебя полюбят там опять,
Но будут по-другому звать
К чему вспоминать
Мне новое имя твоё?
Джули, Джулия,
Джули, Джулия,
Джули, Джулия,
Джули! (...)

Не знаю я твой телефон,
Но разве мне поможет он.
Не стану звонить
Нам снова вдвоём не быть.
Не знаю новый адрес твой,
Но нас не сблизит он с тобой.
Не стану писать
Хоть много хочу сказать...
Развеялся былой обман.
Нас разделяет океан.
Прощай и забудь,
Назад не пройти тот путь.
Зачем напоминает грусть
Мне имя твоё, ну и пусть
Я буду опять его про себя повторять.
Джули, Джулия,
Джули, Джулия,
Джули, Джулия,
Джули! (...)

Джули, Джулия,
Джули, Джулия,
Джули, Джулия,
Джули! (...)
Джули, Джулия,
Джули, Джулия,
Джули, Джулия,
Джули! (...)
Джули, Джулия,
Джули, Джулия,
Джули, Джулия,
Джули! (...)
Джули, Джулия,
Джули, Джулия,
Джули, Джулия,
Джули! (...)

****************************************

JULIA

Cô bạn ngày xưa
Tôi từng chạy theo ngày còn đi học.
Thường đưa tiễn mỗi khi tan trường,
Và viết những bức thư bí mật.
Chúng ta dần lớn khôn.
Những ngày đó trôi qua đã lâu,
Nhưng tôi không hề giấu giếm,
Rằng tôi chỉ mơ về một mình em!
Nhưng mọi chuyện đã hết thật rồi
Mà tôi không hiểu vì sao,
Em ra đi, tới một đất nước xa lạ.
Ở nơi đó mọi người sẽ yêu em
Nhưng sẽ gọi em bằng một cái tên khác
Giờ đây tôi nhớ để làm gì
Cái tên mới của em?
Julia, Julia,
Julia, Julia,
Julia, Julia,
Julie!

Tôi không biết số điện thoại của em,
Nhưng lẽ nào nó có thể giúp được.
Tôi sẽ không gọi điện cho em
Chúng ta không thể sẽ lại sánh đôi.
Tôi không biết địa chỉ mới của em,
Nhưng địa chỉ chẳng làm ta gần nhau được.
Tôi sẽ không viết thư
Dù có nhiều điều muốn nói...
Đã tan rồi dối lừa thuở trước.
Đại dương ngăn cách chúng ta.
Xin giã từ và hãy quên em nhé,
Sẽ không đi lại con đường xưa nữa
Và chẳng nên nhớ mãi nỗi buồn xưa
Còn tôi, thôi thì thêm lần nữa
Nhắc thầm lại tên gọi của em.
Julia, Julia,
Julia, Julia,
Julia, Julia,
Julie!

(MTV lược dịch - 8/2010)