Колодец

Trình bày: Ярослав Евдокимов

Đăng bởi: admin | Lượt nghe: 1064 | Nhạc Nga xô-viết

Thêm vào Box nhạc

Nghe box nhạc

Tải về (7)

Báo lỗi

Thêm lời

Lời bài hát
Cùng Album
Cùng ca sỹ
Bài hát liên quan

Колодец

(Музыка: Вячеслав Добрынин - Слова: Симон Осиашвили)

За дорогой кольцевой,
Как привет из прошлого,
Повстречался нам с тобой
Уголок заброшенный.
Опустевший старый дом,
Без вины покинутый,
И колодец под окном
С небом опрокинутым.
Колодец, колодец,
Дай воды напиться!
Колодец, колодец,
Дай неба глоток!
Быть может, быть может,
Ещё возвратится
Счастливое время
И в наш уголок.
Счастливое время
И в наш уголок.

Мы не зря пришли сюда:
Здесь обиды кончатся.
И прощаться навсегда
Нам с тобой расхочется.
Мы сюда ещё придём,
Чтоб в ошибках каяться
Ведь в колодце даже днём
Звёзды отражаются.
Ведь в колодце даже днём
Звёзды отражаются.
Колодец, колодец,
Дай воды напиться!
Колодец, колодец,
Дай неба глоток!
Быть может, быть может,
Ещё возвратится
Счастливое время
И в наш уголок.
Счастливое время
И в наш уголок.

Колодец, колодец,
Дай воды напиться!
Колодец, колодец,
Дай неба глоток!
Быть может, быть может,
Ещё возвратится
Счастливое время
И в наш уголок.
Счастливое время
И в наш уголок.
(...)

****************************************

GIẾNG KHƠI

Phía sau con đường vòng
Bỗng hiện ra trước mắt hai ta
Một góc nhỏ bị bỏ quên
Như lời chào từ quá khứ.
Một ngôi nhà cũ hoang vắng
Bị bỏ không chẳng hiểu lý do
Và giếng nước kế bên cửa sổ
Trời xanh đang soi bóng.
Giếng khơi, giếng khơi,
Cho xin chút nước nhé!
Giếng khơi, giếng khơi,
Cho xin ngụm trời xanh!
Biết đâu, biết đâu đấy
Thời gian hạnh phúc
Sẽ quay trở lại
Nơi góc nhỏ của chúng ta.

Chúng ta đến đây không hoài phí:
Ở nơi đây giận hờn sẽ tan.
Và chúng ta sẽ không còn muốn
Mãi mãi chia tay nhau.
Chúng ta sẽ lại đến đây,
Để ăn năn sám hối
Bởi thậm chí ban ngày
Sao còn soi bóng giếng
Giếng khơi, giếng khơi,
Cho xin chút nước nhé!
Giếng khơi, giếng khơi,
Cho xin ngụm trời xanh!
Biết đâu, biết đâu đấy
Thời gian hạnh phúc
Sẽ quay trở lại
Nơi góc nhỏ của chúng ta.

(MTV lược dịch - 7/2010)