Туман

Trình bày: София Ротару

Đăng bởi: admin | Lượt nghe: 2532 | Nhạc Nga ngày nay

Thêm vào Box nhạc

Nghe box nhạc

Tải về (46)

Báo lỗi

Thêm lời

Lời bài hát
Cùng Album
Cùng ca sỹ
Bài hát liên quan

Туман

(Музыка: Руслан Квинта - Слова: Виталий Куровский)

(на украинском языке)

ТУМАН

Не чаруй мене своїми чарами
Я тебе чекала стільки літ
Навіть зорі в небі ходять парами
А тим більше - люди на землі.
Туман серце охопив
Щастя полонив моє
Туман потім вдаль відплив
А любов була і є.

Де ж ти, моя доля заблукалася,
Де ти моє літо молоде?
Я тоді любила, я вінчалася
І любити буде як зійде.
Туман серце охопив
Щастя полонив моє
Туман потім вдаль відплив
А любов була і є.

Туман серце охопив
Щастя полонив моє
Туман потім вдаль відплив
А любов була і є.

Туман серце охопив
Щастя полонив моє
Туман потім вдаль відплив
А любов була і є.

Туман серце охопив
Щастя полонив моє
Туман потім вдаль відплив
А любов була і є.
А любов була і є.
А любов була і є.

****************************************

ТУМАН

Не околдовывай меня своими чарами,
Я тебя ждала столько лет.
Даже звёзды в небе ходят парами,
А тем более - люди на земле.
Туман сердце окутал,
Счастье пленил моё.
Туман, в даль потом уплыл,
А любовь была и есть.

Где ж ты, моя доля, потерялась?
Где ты, моё лето, молодое?
Я тогда любила, я венчалась
И любить буду, как сойдёт.
Туман сердце окутал,
Счастье пленил моё.
Туман, в даль потом уплыл,
А любовь была и есть.

Туман сердце окутал,
Счастье пленил моё.
Туман, в даль потом уплыл,
А любовь была и есть.

Туман сердце окутал,
Счастье пленил моё.
Туман, в даль потом уплыл,
А любовь была и есть.

Туман сердце окутал,
Счастье пленил моё.
Туман, в даль потом уплыл,
А любовь была и есть.
А любовь была и есть.
А любовь была и есть.

****************************************

SƯƠNG MÙ

Chớ có mê hoặc em bằng sắc đẹp của mình,
Em chờ anh đã bấy nhiêu năm rồi.
Các vì sao trên trời thường chung đôi,
Huống hồ gì con người trên trái đất.
Sương mù bao phủ trái tim,
Quyến rũ luôn hạnh phúc của em.
Sương mù lại trôi về phía trời xa,
Chỉ tình yêu đã và đang còn ở lại.

Số phận của tôi ơi, người lạc ở chốn nao?
Mùa hẻ trẻ trung của tôi ở nơi nào?
Khi đó ta đã yêu và đã kết hôn
Và sẽ yêu như những gì sẽ mất.
Sương mù bao phủ trái tim,
Quyến rũ luôn hạnh phúc của em.
Sương mù lại trôi về phía trời xa,
Chỉ tình yêu đã và đang còn ở lại.

Sương mù bao phủ trái tim,
Quyến rũ luôn hạnh phúc của em.
Sương mù lại trôi về phía trời xa,
Chỉ tình yêu đã và đang còn ở lại.

Sương mù bao phủ trái tim,
Quyến rũ luôn hạnh phúc của em.
Sương mù lại trôi về phía trời xa,
Chỉ tình yêu đã và đang còn ở lại.

Sương mù bao phủ trái tim,
Quyến rũ luôn hạnh phúc của em.
Sương mù lại trôi về phía trời xa,
Chỉ tình yêu đã và đang còn ở lại.
Chỉ tình yêu đã và đang còn ở lại.
Chỉ tình yêu đã và đang còn ở lại.

(Minh Nguyệt lược dịch - 3/2011)