Милая

Trình bày: Непара

Đăng bởi: admin | Lượt nghe: 1065 | Nhạc Nga ngày nay

Thêm vào Box nhạc

Nghe box nhạc

Tải về (11)

Báo lỗi

Thêm lời

Lời bài hát
Cùng Album
Cùng ca sỹ
Bài hát liên quan

Милая

(Музыка: Александр Шоуа - Слова: Евгений Русских)

Милая,
Озёра глаз небесно-синие
А в них печаль необъяснимая
Они как зеркало души.
Милая,
Какой неведомою силою
Прикован я к тебе, любимая
Кто сотворил тебя, скажи?
Горю желанием одним
Хочу тобою быть любим
Растопишь нежностью своей
Холод прежних дней
Без любви твоей.
Коснусь губами губ твоих
Одно дыхание на двоих
Одно желание на двоих
Радуют сердце
Эти два кольца.

Милая,
Какою колдовскою силою
Ты наделяешь слово "милая"?
Я словно таю от него.
Милая,
Меня, целуя, шепчешь: "милая"
Какая я сейчас счастливая
Что вижу свет любимых глаз.
Горю желанием одним
Хочу тобою быть любим
Оставишь нежности своей
Холод прежних дней
Без любви твоей.
Коснусь губами губ твоих
Одно дыхание на двоих
Одно желание на двоих
Радуют сердце
Эти два кольца.
Одно желание на двоих
Радуют сердце
Эти два кольца.

****************************************

EM DỊU HIỀN ƠI

Em dịu hiền ơi
Mắt em long lanh hồ ánh trời xanh
Chứa chan nỗi buồn mong manh
Như tấm gương phản chiếu tâm hồn.
Em dịu hiền ơi,
Điều kỳ diệu gì
Kết chặt đôi ta, em yêu
Hãy nói cho anh ai tạo ra em?
Khát vọng bừng cháy lòng anh
Muốn thành người yêu của em
Hãy dành dịu dàng cho anh
Sau những ngày dài giá lạnh đã qua
Khi thiếu tình yêu em.
Cho anh kề môi vào đôi môi em xinh
Một hơi thở chung cho hai đứa
Một khát vọng cả hai rực lửa
Hân hoan hai con tim
Hai điều diệu kỳ cuối cùng.

Em dịu hiền ơi,
Điều thần bí nào ở đây
Em thốt nên lời, em yêu
Làm anh gần như tan biến.
Em dịu hiền ơi,
Anh hôn em và thầm thì "em dịu hiền ơi"
Để giờ đây em hạnh phúc nhất đời
Được ngắm nhìn ánh mắt đang yêu.
Khát vọng bừng cháy lòng anh
Muốn thành người yêu của em
Hãy dành dịu dàng cho anh
Sau những ngày dài giá lạnh đã qua
Khi thiếu tình yêu em.
Cho anh kề môi vào đôi môi em xinh
Một hơi thở chung cho hai đứa
Một khát vọng cả hai rực lửa
Hân hoan hai con tim
Hai điều diệu kỳ cuối cùng.
Một khát vọng cả hai rực lửa
Hân hoan hai con tim
Hai điều diệu kỳ cuối cùng.

(Tuhuyen dịch - 6/2011)