Россиянка

Trình bày: Алексей Гоман

Đăng bởi: admin | Lượt nghe: 1326 | Nhạc Nga ngày nay

Россиянка

(Музыка: Ким Брейтбург - Слова: Борис Шифрин)

Особая стать и осанка,
Волос белокурых волна.
Девчонка моя россиянка,
Пришлась по душе мне она!
Я с ней познакомился летом,
В июле мне так повезло,
А это крутая примета,
Мне даже зимой с ней тепло.
А в России, моей России
Если б только меня спросили,
Я ответил бы всем, не тая
А в России, моей России
Что ни девушка, то красивей,
Но всех лучше девчонка моя,
Всех милей россиянка моя!

Такая любовь между нами,
Мы вечером вместе и днём.
Не выразить даже словами,
Как нам хорошо быть вдвоём!
Особая стать и осанка,
Волос белокурых волна.
Девчонка моя россиянка,
Пришлась по душе мне она!
А в России, моей России
Если б только меня спросили,
Я ответил бы всем, не тая
А в России, моей России
Что ни девушка, то красивей,
Но всех лучше девчонка моя,
Всех милей россиянка моя!

А в России, моей России
Если б только меня спросили,
Я ответил бы всем, не тая
А в России, моей России
Что ни девушка, то красивей,
Но всех лучше девчонка моя,
Всех милей россиянка моя!
Но всех лучше девчонка моя,
Всех милей россиянка моя!


****************************************

THIẾU NỮ NGA

Dáng người thanh mảnh đáng yêu
Với mái tóc vàng gợn sóng
Nàng thiếu nữ Nga xinh xắn
Một ngày chiếm trọn hồn tôi
Một ngày tháng Bảy mùa hè
Tôi may mắn gặp được em
Bên em ngập tràn hạnh phúc
Mùa đông ấm áp không ngờ.

Nếu có ai đó hỏi tôi
Tôi trả lời ngay không giấu
Trên đất mẹ Nga yêu quý
Biết bao cô gái đẹp xinh
Dịu hiền và thật dễ thương
Nhưng chẳng cô nào sánh được
Nàng thiếu nữ Nga của tôi.

Tình yêu của tôi là thế
Sáng trưa chiều tối bên nhau
Hạnh phúc ngọt ngào là thế
Làm sao diễn tả thành lời
Dáng người thanh mảnh đáng yêu
Với mái tóc vàng gợn sóng
Nàng thiếu nữ Nga xinh xắn
Một ngày chiếm trọn hồn tôi.

Nếu có ai đó hỏi tôi
Tôi trả lời ngay không giấu
Trên đất mẹ Nga yêu quý
Biết bao cô gái đẹp xinh
Dịu hiền và thật dễ thương
Nhưng chẳng cô nào sánh được
Nàng thiếu nữ Nga của tôi.

Nếu có ai đó hỏi tôi
Tôi trả lời ngay không giấu
Trên đất mẹ Nga yêu quý
Biết bao cô gái đẹp xinh
Dịu hiền và thật dễ thương
Nhưng chẳng cô nào sánh được
Nàng thiếu nữ Nga của tôi.

Nhưng chẳng cô nào sánh được
Nàng thiếu nữ Nga của tôi.


(Hiennga lược dịch - 10/2010)

Облака

Trình bày: Алексей Гоман, Людмила Николаева

Đăng bởi: admin | Lượt nghe: 1001

Верится-сбудется

Trình bày: Алексей Гоман

Đăng bởi: admin | Lượt nghe: 1002

Россиянка

Trình bày: Алексей Гоман

Đăng bởi: admin | Lượt nghe: 1327

Я ищу тебя

Trình bày: Алексей Гоман

Đăng bởi: admin | Lượt nghe: 809

Луна и текила

Trình bày: Алексей Гоман

Đăng bởi: admin | Lượt nghe: 858

Я буду солнечным днём

Trình bày: Алексей Гоман

Đăng bởi: admin | Lượt nghe: 864

Русский парень

Trình bày: Алексей Гоман

Đăng bởi: admin | Lượt nghe: 10821

Не плачь

Trình bày: Алексей Гоман

Đăng bởi: admin | Lượt nghe: 864

Луч солнца золотого

Trình bày: Алексей Гоман

Đăng bởi: admin | Lượt nghe: 715

Слаще шоколада

Trình bày: Алексей Гоман, Жанна Фриске

Đăng bởi: admin | Lượt nghe: 732

Обижают

Trình bày: Алексей Гоман

Đăng bởi: admin | Lượt nghe: 750

Звёздочка моя ясная

Trình bày: Алексей Гоман

Đăng bởi: admin | Lượt nghe: 735

Дождь

Trình bày: Алексей Гоман, Мария Зайцева

Đăng bởi: admin | Lượt nghe: 1555

Не лги

Trình bày: Алексей Гоман

Đăng bởi: admin | Lượt nghe: 795