Виражи

Trình bày: Таисия Повалий

Đăng bởi: vm | Lượt nghe: 1386 | Nhạc Nga ngày nay

Thêm vào Box nhạc

Nghe box nhạc

Tải về (45)

Báo lỗi

Thêm lời

Lời bài hát
Cùng Album
Cùng ca sỹ
Bài hát liên quan

Виражи

(Музыка: Олег Макаревич - Слова: Ольга Ткач)

Понять мы не сумели друг-друга
С влюблёнными такое бывает
И между нами - белая вьюга
И от неё - любовь замерзает.
Уехал ты и не попрощался.
И грусть в моей душе поселилась.
А маленькое, хрупкое счастье
На тысячи кусочков разбилось.
И что мне делать теперь, скажи.
Ведь без тебя - опустела жизнь.
Всё перепуталось: день и ночь
И мне никто не может помочь.
Судьбы не лёгкие виражи
И что мне делать теперь, скажи.
Я поверю вновь,
Я поверю этим словам твоим, ты позови.

Но ты - не приезжаешь, не пишешь.
Что дальше с нами будет - не знаю.
И чтоб любимый голос услышать,
Я снова номер твой набираю.
А сердце больно рвётся на части
И чтоб не плакать мне больше силы
Пожалуйста, верни наше счастье
Скорее возвращайся мой милый.
И что мне делать теперь, скажи
Ведь без тебя - опустела жизнь.
Всё перепуталось: день и ночь
И мне никто не может помочь.
Судьбы не лёгкие виражи
И что мне делать теперь, скажи.
Я поверю вновь,
Я поверю этим словам твоим, ты позови.

Что мне делать теперь, скажи!...

Судьбы не лёгкие виражи
И что мне делать теперь, скажи
Я поверю вновь,
Я поверю этим словам твоим, ты позови.

Судьбы не лёгкие виражи
И что мне делать теперь, скажи.
Я поверю вновь,
Я поверю этим словам твоим, ты позови.

****************************************

NHỮNG BƯỚC NGOẶT

Mình đã chẳng hiểu nhau - như bao đôi tình nhân vẫn thế
Bão tuyết rập rình chia rẽ tình yêu
Anh ra đi không nói lời từ biệt
Để lại nỗi buồn trong trái tim em
Hạnh phúc mong manh tan vỡ thành muôn mảnh
Hãy nói cho em biết phải làm gì
Cuộc sống vắng anh vô vị biết bao nhiêu
Ngày lẫn đêm nhập nhằng không ranh giới
Và không ai có thể giúp em đâu
Số phận không là những bước ngoặt giản đơn
Em phải làm gì đây anh hỡi
Em sẽ lại tin ngàn lời anh nói
Em sẽ tin, anh hãy gọi cho em.

Nhưng anh chẳng tới, cũng không một lá thư
Chúng mình sẽ ra sao em chẳng rõ
Chỉ giản đơn muốn được nghe anh nói
Điện thoại anh em quay số bao lần
Trái tim em đau tưởng chừng tan vỡ
Chẳng thể ngăn dòng nước mắt đâu anh
Hạnh phúc đôi mình hãy trở lại đi
Quay về với em hỡi anh yêu dấu
Hãy nói cho em biết phải làm gì
Cuộc sống vắng anh vô vị biết bao nhiêu
Ngày lẫn đêm nhập nhằng không ranh giới
Và không ai có thể giúp em đâu
Số phận không là những bước ngoặt giản đơn
Em phải làm gì đây anh hỡi
Em sẽ lại tin ngàn lời anh nói
Em sẽ tin, anh hãy gọi cho em.

Số phận không là những bước ngoặt giản đơn
Em phải làm gì đây anh hỡi
Em sẽ lại tin ngàn lời anh nói
Em sẽ tin, anh hãy gọi cho em.

(Hiennga lược dịch - 11/2010)