Уезжаешь

(Музыка и слова: И. Братчик)

Уезжаешь, уезжаешь
Просто так вот не прощаясь
Оставляя мне на память боль,
Где закаты ждут рассветы.
Пусть тебе поможет ветер,
Но а мне досталась эта роль.
Уезжаешь, уезжаешь
Обо мне не вспоминаешь,
Но я всё равно тебя люблю.
Только я прошу запомни
Адрес почты электронной:
Вера и надежда точка ру.

Уезжаешь, уезжаешь
За собой мосты сжигаешь,
Не жалея больше не о чём
Вслед тебе прольют дождями
Всё, что было между нами.
Только ты здесь больше не причём.
Уезжаешь, уезжаешь
Обо мне не вспоминаешь,
Но я всё равно тебя люблю.
Только я прошу запомни
Адрес почты электронной:
Вера и надежда точка ру.
Белые ночи
Сердце забыть не хочет
Грусть между строчек
Верю и жду
Белые ночи
Знай, что люблю и очень
Верю и жду
Верю и жду!

Уезжаешь, уезжаешь
Словно белый снег растаешь
По весне тебя мне не найти.
Пусть пройдут дожди и грозы
Скроют крик и спрячут слёзы.
Если уж решил, то уходи.
Уезжаешь, уезжаешь
Обо мне не вспоминаешь,
Но я всё равно тебя люблю.
Только я прошу запомни
Адрес почты электронной:
Вера и надежда точка ру.
Белые ночи
Сердце забыть не хочет
Грусть между строчек
Верю и жду
Белые ночи
Знай, что люблю и очень
Верю и жду
Верю и жду!

Белые ночи
Сердце забыть не хочет
Грусть между строчек
Верю и жду
Белые ночи
Знай, что люблю и очень
Верю и жду
Верю и жду!


****************************************

ANH RA ĐI

Anh ra đi giản đơn không nói lời từ biệt
Để lại cho em nỗi đau của riêng mình
Nơi hoàng hôn đang chờ đón bình minh
Cơn gió mát thay em vỗ về anh đó
Anh ra đi - về em anh chẳng nhớ
Nhưng dẫu sao em vẫn mãi yêu anh
Em chỉ xin anh một điều nho nhỏ
Địa chỉ email anh hãy khắc ghi:
"Niềm tin và Hy vọng-Chấm-Ru" anh nhé.

Anh ra đi chẳng luyến lưu chi nữa
Mưa rơi nhiều xoá trọn dấu chân ai
Anh ra đi trong lòng không vướng bận
Chuyện đôi mình là quá khứ không hơn
Anh ra đi - về em anh chẳng nhớ
Nhưng dẫu sao em vẫn mãi yêu anh
Em chỉ xin anh một điều nho nhỏ
Địa chỉ email anh hãy khắc ghi:
"Niềm tin và Hy vọng-Chấm-Ru" anh nhé
Từng đêm trắng trái tim em thổn thức
Chẳng muốn quên, chỉ tin tưởng đợi chờ
Từng đêm trắng, anh ơi, em mong nhớ
Em mãi tin và khắc khoải đợi chờ.

Anh ra đi như bông tuyết khi mùa xuân đến
Tan chảy rồi em tìm mãi thấy đâu!
Thôi mưa giông hãy xoá nhoà nước mắt
Anh quyết rồi, anh hãy cứ ra đi
Anh ra đi - về em anh chẳng nhớ
Nhưng dẫu sao em vẫn mãi yêu anh
Em chỉ xin anh một điều nho nhỏ
Địa chỉ email anh hãy khắc ghi:
"Niềm tin và Hy vọng-Chấm-Ru" anh nhé
Từng đêm trắng trái tim em thổn thức
Chẳng muốn quên, chỉ tin tưởng đợi chờ
Từng đêm trắng, anh ơi, em mong nhớ
Em mãi tin và khắc khoải đợi chờ.

Từng đêm trắng trái tim em thổn thức
Chẳng muốn quên, chỉ tin tưởng đợi chờ
Từng đêm trắng, anh ơi, em mong nhớ
Em mãi tin và khắc khoải đợi chờ.


(Hiennga lược dịch - 12/2010)